В тот четверг я увидела на пальце другой женщины кольцо, которое выбирала для себя, и поняла: меня вычеркнули ещё до разговора. Я стояла в библиотеке поместья Эшфордов с папкой свадебных договорённостей под мышкой. За высокими окнами июньское солнце ложилось на паркет золотыми прямоугольниками, а Серена Уитмор сидела на краю стола Джулиана и рассматривала изумрудную огранку бриллианта.
Я знала этот камень. Восемь месяцев назад мы с Джулианом стояли у витрины ювелирного магазина на Мэдисон-авеню, и он спросил, какое кольцо я бы выбрала. Я указала именно на такое.
— Елена, это не то, что ты думаешь, — сказал Джулиан, поднимаясь.
Он не выглядел виноватым. Только раздражённым, будто я пришла не вовремя.
— Твоя мать попросила меня обсудить даты в сентябре, — я положила папку на его стол.
— Моя мать не умеет справляться с подобными разговорами.
— С какими?
Серена подняла руку, и камень вспыхнул под солнечным лучом.
— С нашей помолвкой, — ответила она.
Слово прозвучало тихо, но внутри меня что-то сдвинулось.
— Мы были помолвлены, — сказала я.
— Не официально, — бросил Джулиан.
Четыре года я ездила на семейные праздники, помогала его матери с благотворительными вечерами, слушала разговоры о будущих детях, школах и доме у океана. Его сестра спрашивала, какие цветы я хочу на свадьбе. Но раз кольцо не появилось на фотографии в журнале, значит, ничего не было.
— Тогда кто я былa для тебя?
— Не устраивай сцен.
— Я задаю вопрос.
Джулиан потёр переносицу. На его манжете блестела крошечная золотая запонка в форме якоря — подарок, который я привезла ему из Бостона.
— Ты много для меня значишь.
— Настолько, чтобы жениться?
Он промолчал.
Серена скрестила ноги.
— Мой отец вкладывает крупные средства в проект «Харбор-Ист». Наш брак укрепит обе семьи. Это разумное решение.
— Очень романтично.
Джулиан открыл кожаную папку и подвинул её ко мне.
Внутри лежали договор на квартиру в Манхэттене, соглашение о консультациях и обязательство о неразглашении. Квартира обещалась через два года. Мне полагался солидный гонорар. Я должна была избегать Серены и семьи Эшфордов без специального приглашения.
— Ты хочешь, чтобы я стала твоей любовницей.
— Не называй это так.
— Как же?
— Частные отношения.
— С женатым мужчиной?
— Мы ещё не женаты.
Серена вздохнула.
— Вы намеренно опускаетесь до грубости.
Я закрыла папку. Руки перестали дрожать.
— У меня уже есть работа.
Джулиан моргнул.
— Что?
— Я приняла предложение вчера.
— Где?
— В группе «Вентворт».
Его лицо изменилось. Он шагнул к столу, но я уже разворачивалась к двери.
— Ты не могла туда попасть, — сказал он.
Я остановилась.
— Почему?
— Потому что они не берут людей вроде тебя.
Боль оказалась острее, чем я ожидала. Я сжала в руке медный брелок от старого кабинета моей матери — маленький маяк, который всегда звенел при движении.
— Я начинаю в понедельник.
— На какой должности?
— Руководитель стратегических коммуникаций.
Джулиан коротко рассмеялся.
— Зачем ты вообще подавала туда документы?
Я повернула ручку двери, но он уже выдвигал из ящика ещё одну папку. Его пальцы остановились на застёжке, и Серена резко подняла голову…
ЧАСТЬ 2
— Потому что ты не единственный человек, который может решать, чего я стою, — ответила я.
— Ты лжёшь, — сказал Джулиан.
— Начинаю в понедельник.
— Кто тебя рекомендовал?
Он держался за край стола. На пол упала металлическая закладка в виде якоря, и я узнала её: такие выпускала компания Эшфордов для инвесторов проекта «Харбор-Ист».
— Это не твоё дело.
— Ты хоть понимаешь, с кем связалась? — Серена впервые потеряла спокойствие. — Вентворты не нанимают случайных людей.
— Значит, я не случайная.
Джулиан открыл папку, которую прятал в ящике.
— Ты работала над презентацией проекта. Все расчёты проходили через меня.
— Я готовила их для отдела коммуникаций, а не для твоего отца.
— Ты отправляла мне материалы.
— Для проверки.
Его взгляд скользнул по моему лицу.
— Ты уже говорила с Малкольмом Вентвортом?
Вопрос прозвучал слишком быстро. Я поняла: дело было не только в моей новой должности.
— Один раз.
— О чём?
— Он сказал, что мои прогнозы спасли ему от очень дорогой ошибки.
Серена встала. Её каблук ударил по паркету.
— Отец говорил, что расчёты одобрены независимым консультантом.
— Я ничего не одобряла.
Джулиан побледнел.
— Елена, послушай. Вентворт хочет сорвать финансирование. Он использует тебя.
— А ты использовал меня, когда подписывал мои выводы своим именем?
В библиотеке стало так тихо, что я услышала, как в старых часах щёлкнул маятник.
Джулиан резко захлопнул папку.
— Не переходи границу.
— Ты сам её провёл. Сначала между женой и любовницей, потом между автором и вором.
Серена повернулась к нему.
— Что она имеет в виду?
— Ничего, — ответил он.
Но его рука дрогнула. Из папки выпал лист с моей таблицей. Внизу стояла подпись, похожая на мою, только последняя буква была выведена слишком длинным росчерком.
Я подняла лист.
— Где ты это взял?
— Ты прислала.
— Нет. Я никогда не подписывала эти цифры.
Джулиан шагнул ко мне.
— Отдай документ.
— Почему?
— Потому что это семейное дело.
— Уже нет.
В дверях появилась его мать, Маргарет Эшфорд. На ней было жемчужное ожерелье, а в руке — старый ключ от кабинета мужа.
— Что здесь происходит? — спросила она.
Джулиан бросил на меня взгляд, полный злости.
— Елена собирается уничтожить нашу семью.
Маргарет посмотрела на лист, потом на сына.
— Чья подпись внизу?
Он молчал слишком долго.
И тогда Маргарет медленно положила ключ на стол.
— Позовите Томаса, — сказала она. — Пусть он принесёт журнал согласований. Сегодня мы узнаем, кто именно поставил эту подпись…
ЧАСТЬ 3
— Томас уволен три года назад, — резко сказал Джулиан.
Маргарет повернулась к нему.
— Я сказала: позовите Томаса.
Через двадцать минут он вошёл в библиотеку. Было начало шестого вечера. На его старом пиджаке темнело пятно от дождя, хотя улица уже высохла. Томас Рид много лет был финансовым контролёром Эшфордов, пока внезапно не ушёл после конфликта с Джулианом.
— Я не хотел возвращаться, — сказал он.
— Но вернулся, — ответила я.
Он посмотрел на меня и достал из портфеля тонкую бухгалтерскую книгу.
— Потому что мистер Вентворт позвонил мне утром. Он сказал, что вы наконец готовы услышать всё.
Джулиан рванулся к нему.
— Ты не имеешь права приносить сюда украденные документы.
— Я их не крал, — спокойно сказал Томас. — Я спас их от уничтожения.
Он раскрыл книгу на странице с датами. Рядом с моими расчётами стояла отметка: «одобрено Еленой Марковой». Ниже — подпись.
— Я отправила Джулиану черновой прогноз, — сказала я. — В нём было указано, что доходность проекта завышена минимум на тридцать процентов.
— Именно, — кивнул Томас. — Джулиан заменил таблицы, добавил поддельные подтверждения арендаторов и использовал вашу фамилию. Благодаря этому семья получила предварительное финансирование.
Серена смотрела на него, не моргая.
— Мой отец знал?
— Ваш отец настоял на сделке, — ответил Томас. — Но поддельную подпись поставил не он.
Маргарет медленно повернулась к сыну.
— Ты использовал её работу?
— Я спасал компанию, — процедил Джулиан.
— Ты собирался сделать её тайной женщиной, чтобы она молчала, — сказала я.
Он шагнул ко мне.
— Ты понятия не имеешь, что поставлено на карту.
— Теперь имею. Проект убыточен. Финансирование держится на моём имени. Если я публично отзову согласование, кредиторы потребуют немедленной проверки.
Маргарет побледнела.
Серена сняла кольцо и положила его на стол рядом с ключом.
— Я не выйду за человека, который украл чужую подпись.
— Серена, подожди.
— Нет. Ты не ошибся. Ты выбрал.
Джулиан посмотрел на меня так, будто всё ещё мог уговорить.
— Чего ты хочешь?
— Чтобы моё имя исчезло из документов. И чтобы компания признала настоящий прогноз.
— Тогда «Харбор-Ист» рухнет.
— Он уже рухнул. Просто пока стоял на чужой подписи.
В этот момент зазвонил мой телефон. На экране высветилось имя Малкольма Вентворта.
— Ответь, — сказал Джулиан. — Пусть услышит, как ты уничтожаешь людей.
Я включила громкую связь.
— Елена, — произнёс Малкольм, — я получил сообщение из банка. Они нашли ещё один документ. Если он настоящий, речь идёт не только о подделке вашей подписи.
Я посмотрела на Джулиана.
Он отступил на шаг.
— Какой документ? — спросила я.
Малкольм помолчал.
— Договор, согласно которому вы лично отвечаете за весь долг проекта. И под ним стоит ваша подпись. Но самое странное — дата. Его составили ещё до того, как вы узнали о существовании «Харбор-Ист»…
Он принёс документы, которые могли уничтожить его семью…
Я думала, что разоблачение станет концом этой истории. Но настоящий выбор оказался гораздо тяжелее мести.
«Я принёс всё», — сказал Джулиан.
И я поняла, что последняя битва будет не за деньги.
👇 Финал истории уже открыт






