ЧАСТЬ 4
Я перечитал сообщение трижды.
Ванесса стояла напротив меня, бледная, с размазанной тушью под глазами.
— Я здесь, — сказала она. — Я никуда не уйду.
Телефон снова завибрировал.
«У тебя сорок минут».
Отец рванулся ко мне.
— Не езжай.
— Ты знаешь, кто это?
Он замер у края стола.
— Нет.
Артур резко повернулся к нему.
— Ты врёшь.
Отец посмотрел на старого бухгалтера, и этого взгляда хватило. Между ними существовала история, которую они прятали дольше, чем моя взрослая жизнь.
— Кто он? — спросил я.
Ричард медленно сел.
— Томас Рид.
Имя ничего мне не говорило. Артур закрыл глаза.
— Бывший финансовый директор, — сказал он. — Человек, который создал первую сеть фиктивных компаний. Мы думали, он погиб, когда сбежал после банкротства.
— Мы? — переспросил я.
Артур сжал металлическую коробку.
— Твой отец и я работали на него. Я ушёл, когда понял, что он начал подставлять несовершеннолетних родственников директоров. Ричард остался.
Ванесса отступила от стола.
— Ты говорил, что сам придумал схему.
— Я пытался защитить вас.
— Ты продал Джулиану имя, чтобы спасти своё.
Эти слова ударили сильнее, чем признание в займе.
Один из сотрудников уже звонил в отдел. Я остановил его.
— Если Томас следит за счетами, он поймёт, что мы вызвали группу. Мне нужно, чтобы он думал, будто я еду один.
— Ты не поедешь один, — сказал сотрудник.
— Он требует именно этого. Но мы можем дать ему видимость.
Я посмотрел на Ванессу.
— Ты знаешь склад?
Она кивнула.
— Старый комплекс у железнодорожной ветки. Я отвозила туда папки для отца.
— Какие папки?
Она сглотнула.
— С копиями паспортов. Подписанными договорами. Он говорил, что это нужно для проверки инвесторов.
Я почувствовал, как во мне поднимается холодная злость. Но вместе с ней пришло другое: наконец все детали складывались в одну схему.
Мы выехали через десять минут. Я сел в свою серую «Тойоту», а Ванесса — рядом. Сотрудники следовали на расстоянии, не включая маяки.
— Ты ненавидишь меня? — спросила она на светофоре.
— Сейчас я пытаюсь не дать тебе погибнуть.
— Это не ответ.
— Это единственное, что я могу сказать, пока мы не выберемся.
Она посмотрела на свои руки.
— Я завидовала тебе.
— Мне?
— Ты мог молчать и всё равно быть собой. А я каждый день доказывала отцу, что достойна его уважения.
— Поэтому украла мою личность?
— Поэтому сначала подписала один документ. Потом второй. А потом стало страшно остановиться.
Склад встретил нас ржавыми воротами и запахом машинного масла. На стене висела выцветшая табличка с номером «17».
Телефон показал новое сообщение: «Внутрь. Без сопровождения».
Я вошёл первым.
Внутри горела одна лампа. Под ней стоял Томас Рид — живой, худой, с тростью и лицом человека, который слишком долго наблюдал из темноты.
— Джулиан Вэнс, — сказал он. — Ты совсем не похож на своего отца.
— В отличие от него, я не продаю чужие имена.
Томас усмехнулся.
— Ты думаешь, дело только в деньгах?
Он нажал на кнопку, и на металлическом столе загорелся экран. На нём были десятки заявок. Мои данные использовались не один раз.
— Твоя сестра была лишь последним звеном, — сказал он. — Ричард передал мне доступ к семейному архиву. Она приносила документы, а я получал займы.
Ванесса шагнула вперёд.
— Ты сказал, что всё будет списано на Джулиана.
— Я сказал, что он удобный человек. Тихий. Незаметный.
Я посмотрел на неё.
— Ты знала, что он существует?
— Я думала, он умер.
Томас поднял пистолет. Не на меня. На Ванессу.
— Она стала проблемой, когда решила оставить деньги себе.
В этот момент за стеной раздался скрежет металла. Сотрудники ворвались с двух сторон. Томас попытался поднять оружие, но его трость зацепилась за кабель, и он рухнул на колени. Пистолет скользнул по бетону.
Отец, который приехал следом, вошёл в склад и увидел экран.
— Томас, ты обещал, что никто не пострадает.
— А ты обещал, что сын ничего не заметит, — бросил тот.
Ричард повернулся ко мне.
— Джулиан, я могу всё исправить.
— Начни с правды.
Он посмотрел на Ванессу.
— Я заставил её помогать мне.
— Нет, — сказала она. — Ты не заставлял. Ты знал, что я хочу твоего одобрения, и использовал это.
Эта фраза сломала в нём что-то видимое. Он опустил плечи.
Позже документы подтвердили всё: старую компанию на моё имя, переводы через фирму Ванессы, счета Томаса и десятки заявок, поданных с использованием моего удостоверения. Банк заморозил операции. Дом родителей пришлось продать, чтобы покрыть часть долгов. Ричард признал свою роль и дал показания против Томаса.
Ванесса не избежала ответственности. Она согласилась вернуть деньги, подписала признание и устроилась на работу, где её прошлое было известно всем. Мы не стали снова близкими. Но однажды она пришла ко мне с тонкой папкой.
— Здесь список всех людей, чьи данные мы использовали, — сказала она. — Я сама нашла их. Я хочу вернуть каждому хотя бы то, что могу.
Я взял папку.
— Почему ты принесла это мне?
— Потому что когда-то я принесла тебе чужую ложь. Теперь хочу принести правду.
Она ушла, не попросив прощения.
Я не стал её останавливать.
Через неделю Артур пришёл в мой кабинет. Он принёс ту самую металлическую коробку и положил её рядом с папкой.
— Она должна быть у тебя, — сказал он.
— Почему?
— Потому что в ней лежит первая поддельная подпись. Та, с которой всё началось.
Я открыл коробку. Внутри оказался лист двенадцатилетней давности. Рядом с моей фамилией стояла подпись отца.
Внизу Артур когда-то сделал пометку карандашом: «Мальчик не знает».
Я провёл пальцем по этим словам, затем взял ручку и дописал ниже:
«Теперь знает».
Артур посмотрел на лист.
— Что ты будешь делать?
Я закрыл папку с именами пострадавших и поднялся.
— Позвоню первому человеку из списка.
На экране уже мигал номер. Чужая жизнь ждала, пока кто-то наконец произнесёт правду.
Я нажал вызов и сказал:
— Здравствуйте. Меня зовут Джулиан Вэнс. Ваше имя использовали без разрешения. Я знаю, кто это сделал.
Пропустили начало?
