ЧАСТЬ 4
Я не успела спросить его имя, потому что в ту же секунду в дверь кухни постучали.
Не позвонили.
Именно постучали — коротко, уверенно, как человек, который считал себя здесь желанным.
Дениз повернула голову к стеклянной двери, выходившей на террасу. На дорожке стоял мужчина в форме службы доставки. В руках он держал металлическую коробку с наклейкой местной компании по обслуживанию мероприятий.
— Это курьер, — сказал голос в телефоне. — Его зовут Томас. Он забирал ключ вчера у вашего соседа.
— Впустите его, — ответила я.
Мелисса резко схватила меня за запястье.
— Зачем ты это делаешь?
Я освободила руку.
— Потому что он единственный человек здесь, кто пришёл не пользоваться моим домом, а сказать правду.
Томас вошёл, снял кепку и поставил коробку на край стола. От неё пахло воском, апельсиновой цедрой и мокрым деревом.
— Я не знал, что это обман, — сказал он. — Вчера около девяти вечера ваш сосед Ричард передал мне запасной ключ. Сказал, что вы разрешили подготовить завтрак.
Я почувствовала холод в ладонях.
— Ричард не имеет права на мой ключ.
— Он сказал, что вы его сестра и всё согласовано.
Мелисса уставилась в пол.
Отец медленно поднял голову.
— Ричард? Это тот самый сосед, который помогал тебе с ремонтом?
— Да.
Дениз открыла планшет.
— Алина, я проверила переписку с организаторами. Заявка была отправлена не только с адреса электронной почты. Клиент получил фотографии комнат, план террасы и список того, что можно использовать.
Она показала экран.
Фотографии сделал человек, стоявший внутри виллы.
На одном снимке за спиной Мелиссы виднелась моя медная ракушка на полке у спальни. На другом — мой рабочий стол, где лежали документы клиентов.
Я повернулась к сестре.
— Ты фотографировала мой кабинет?
— Я не трогала бумаги.
— Но ты вошла туда и снимала.
— Мне нужны были фотографии для заказа!
— Тебе нужны были деньги. А мои документы стали декорацией для твоей сделки.
Олег прикрыл глаза.
— Мелисса, скажи им всё.
Она резко обернулась.
— Ты тоже решил стать святым?
— Я сказал, что это плохая идея.
— Ты отправил заявку.
— Потому что ты плакала и говорила, что банк заберёт машину.
Дети за стеной снова зашевелились. Маленькая Даша появилась в дверях, прижимая к груди игрушечного кита.
— Мама, мы уезжаем?
Мелисса посмотрела на неё, и её лицо изменилось. Не от стыда. От страха, что ребёнок услышит ответ.
— Да, милая, — сказала она. — Мы сейчас уедем.
Я достала телефон и набрала номер организатора мероприятия.
— Здравствуйте. Я владелица виллы. Я не давала согласия на заказ, но готова вернуть вам всю сумму сегодня. Кроме того, у меня есть человек, который подтвердит, как именно использовали мой адрес.
Мелисса побледнела.
— Не надо.
— Нужно.
— Я сама верну деньги.
— У тебя их нет. Именно поэтому ты всё устроила.
На другом конце линии женщина спросила, хочу ли я выдвигать требования к компании, которая принимала заказ по поддельному разрешению.
Я посмотрела на Дениз.
Она тихо сказала:
— Решать тебе. Но если промолчать, завтра это может повториться с кем-то ещё.
Я закрыла глаза на секунду. Мне не хотелось превращать семью в дело, папку и набор подписей. Но ещё меньше мне хотелось однажды узнать, что чужая распечатка погубила моё имя и страховку.
— Передайте мне все документы, — сказала я. — И отмените доступ к ключу.
Томас кивнул.
— Я могу подтвердить, что мне говорили.
— Спасибо.
Мелисса отступила к стене.
— Ты хочешь, чтобы я потеряла всё?
— Нет. Я хочу, чтобы ты перестала терять моё.
Отец встал. Его лицо было серым, а руки дрожали над спинкой стула.
— Мы знали, что она просила у тебя денег, — сказал он.
Мелисса резко повернулась.
— Папа!
— Мы не знали про мероприятие, — продолжил он. — Но знали, что она собирается давить на тебя. Она сказала, что ты обязана помочь, потому что у тебя есть дом.
Мама заплакала без звука.
Я почувствовала не победу, а усталость, которая накопилась за годы. Каждый раз, когда я добивалась чего-то сама, семья называла результат общим. Каждый раз, когда я ставила границу, они называли меня холодной.
— Почему вы не сказали мне? — спросила я.
Мама вытерла щёку салфеткой.
— Потому что боялись, что ты окончательно от нас отдалишься.
— И поэтому приехали ночью и заняли мой дом?
Она опустила глаза.
— Да.
Это признание оказалось тяжелее обвинений.
В 5:41 Дениз отправила всем электронные копии правил. Я заблокировала боковую калитку, вызвала службу, которая меняла код на замке, и составила опись вещей, привезённых семьёй. Не из мести. Чтобы никто потом не сказал, что что-то исчезло.
Мелисса стояла возле чемоданов, прижимая к себе Дашу.
— Мне нечем оплатить гостиницу после трёх дней, — сказала она.
Я достала банковскую карту и положила её на стол.
— Эти три дня оплачены. Ещё я переведу сумму за лечение, о котором ты говорила.
Она посмотрела на меня с надеждой.
— Правда?
— Да. Но деньги пойдут прямо в клинику, а не тебе на счёт.
Она зажмурилась.
— Ты мне не доверяешь.
— После сегодняшнего утра — нет.
Мелисса кивнула. Это был не красивый момент примирения. Она не бросилась ко мне и не попросила прощения на коленях. Просто прижала к себе дочь и впервые приняла помощь на условиях, которые не позволяли превратить её в новую обязанность.
Олег подошёл к столу.
— Я верну всё, что ты потратила на отмену заказа.
— Ты вернёшь деньги организаторам и оплатишь замену замка.
— Хорошо.
— И больше не будешь пользоваться моим именем без меня.
Он кивнул.
Родители уехали последними. Отец остановился у машины и долго смотрел на виллу.
— Алина, можно мы приедем ещё раз?
Я ответила не сразу.
— Можно. Но сначала спросите.
Мама кивнула, будто это было простое правило, которое они наконец услышали.
Когда машины скрылись за поворотом, на кухне осталась коробка Томаса. Внутри лежали свечи, маленькие таблички для рассадки и меню чужого завтрака.
Я разложила всё на столе, взяла толстый маркер и зачеркнула имя «хозяйка» в верхней строке.
Потом написала другое: «Алина. Владелица. Решает сама».
Дениз прочитала и улыбнулась.
— Завтрак всё-таки будет?
Я посмотрела на часы. Было 6:12.
— Будет. Но сначала позвоню Ричарду.
На его автоответчике после первого гудка щёлкнуло соединение.
— Алина, я могу всё объяснить, — торопливо сказал он.
Я поставила телефон на громкую связь.
— Объясни, почему мой запасной ключ оказался у человека, который обещал мой дом незнакомцам.
За столом лежала медная ракушка с моей старой шляпы. Я сняла её с ленты и прикрутила к новому брелоку от калитки.
— Потому что, — ответил Ричард после долгой паузы, — Мелисса сказала, что ты уже согласилась.
Я посмотрела на свежий код замка и нажала кнопку записи звонка.
— Тогда начни с самого начала.
Пропустили начало?
