ЧАСТЬ 4
…Я прижала телефон к уху сильнее.
— Что значит «не только Адриана»?
Маргарет говорила тихо, но за её голосом я услышала гул генератора и металлический скрип сейфовой двери.
— Ваш отец поставил особое условие. Если кто-то попытается получить доступ к доле через поддельную подпись супруга, контроль над сетью временно переходит не вам лично, а благотворительному фонду работников. Вы сможете вернуть его только после полной проверки всех обязательств.
Я посмотрела на Адриана.
Он понял по моему лицу, что разговор касается его.
— Элиза, не делай глупостей, — сказал он.
— Это уже не мне решать.
— Ты отдашь гостиницы людям, которые ничего не понимают в бизнесе?
Джулиан снял очки и протёр их уголком галстука.
— Эти люди двадцать лет держали ваши гостиницы на плаву, мистер Морган. Возможно, они понимают больше, чем вы привыкли признавать.
Адриан резко повернулся к нему.
— Ты тоже против меня?
— Я против поддельных подписей.
Мара вернулась в кабинет. В руке она держала осколок толстого бокала, завернутый в салфетку.
— Это он разбил, — сказала она, кивнув на Адриана. — У стойки. Требовал, чтобы я дала ему доступ к служебному лифту.
Адриан усмехнулся.
— Я был раздражён.
— Вы были напуганы, — ответила Мара.
Эта фраза попала точнее любого обвинения.
В 22:06 я приехала в хранилище траста на верхнем этаже административного здания. За окнами сверкали мокрые дороги, но я не смотрела вниз. На длинном столе лежали документы, запечатанные воском с гербом семьи Вейл.
Маргарет стояла рядом с сейфом.
— Отец подготовил это после разговора с Адрианом, — сказала она.
— Он знал?
— Он знал, что ваш муж просил его поручиться за долги. И знал, что вы отказались бы от сделки, если бы увидели настоящие цифры.
Я вскрыла папку.
Внутри был не только пункт о фонде. Там лежало письмо отца, написанное за месяц до смерти.
«Элиза, если ты читаешь это, значит, кто-то решил, что любовь даёт ему право распоряжаться твоим именем. Не отвечай ему тем же. Отвечай тем, что умеешь лучше всего: проверяй факты и защищай тех, кто не может уйти».
Я перечитала последнюю строку дважды.
— Он оставил мне выбор?
— Да. Вы можете передать управление фонду полностью или назначить временный совет из работников и независимых управляющих.
— А Адриан?
Маргарет положила рядом банковскую выписку.
— Его компания должна больше, чем он говорил. И ещё одно: кредит обеспечен не вашими долями, а будущими доходами двух клиник «МорганВелл». Если сделка сорвётся, клиники закроются через неделю.
Я представила лица сотрудников, которых никогда не встречала: медсестёр, администраторов, врачей. Адриан спрятал за словом «спасение» не только свою ложь, но и жизни тех, кто от него зависел.
— Можно спасти клиники без него?
— Да. Если «Вейл-Харбор» выкупит их долги. Но это будет дорого.
— Тогда готовьте решение.
В полночь мы собрались в малом зале совета. За овальным столом сидели Джулиан, Мара, Томас, Маргарет и Селеста. Адриан стоял у стены, без пальто, с мокрыми волосами и сжатым листом в руке.
— Ты хочешь отнять у меня всё, — сказал он.
— Нет. Я хочу отделить твою компанию от людей, которых ты использовал как щит.
— Ты разрушишь моё имя.
— Его разрушила не я.
Он посмотрел на Селесту.
— А ты? После всего, что я для тебя сделал?
Она достала из сумки пропуск и положила его на стол.
— Ты сделал меня удобной ширмой. Я помогу Маргарет передать переписку и верну деньги, которые ты заплатил Томасу.
— Ты пожалеешь.
— Я уже пожалела.
Адриан стиснул пропуск так, что пластик хрустнул.
Я ожидала ярости, угроз, попытки снова заставить меня оправдываться. Но он вдруг сел на стул и уставился на свои руки.
— Я хотел, чтобы ты посмотрела на меня так, как смотрела на отца, — произнёс он. — С уважением.
Мне стало больнее, чем от его измены.
— Уважение нельзя получить, заняв чужое имя в документе.
Он поднял голову.
— А если я подпишу передачу клиник фонду?
Маргарет ответила раньше меня:
— Тогда вы сохраните должность консультанта на переходный период и получите оплату только после погашения долгов. Ни доли, ни доступа к трасту.
Адриан долго смотрел на бумаги.
Я думала, он откажется из гордости. Но утром он поставил подпись. Не ради меня. Ради того, чтобы не увидеть, как закрываются клиники, названные его фамилией.
Это не сделало его невиновным.
Но впервые его решение стоило ему самому.
Через три дня совет отменил сделку и назначил временное управление фондом работников. Томас получил обратно деньги и работу. Мара стала руководить внутренней безопасностью всей сети. Селеста передала Маргарет все материалы и уехала из города, отказавшись от должности, которую получила через Адриана.
Я не вернулась к мужу.
Мы встретились через неделю в пустом кабинете отца. На столе всё ещё стояла моя смятая коробка с лимонными пирожными, которую Джулиан не выбросил.
— Ты хоть когда-нибудь любила меня? — спросил Адриан.
Я посмотрела на него.
— Да. Но любовь не отменяет того, что ты сделал.
— А что мне теперь делать?
— Подписать каждый документ, который спасёт клиники. Потом жить с тем, что подписи были твоими.
Он кивнул и взял ручку.
За стеной зазвонил старый телефон отца. Джулиан поднял трубку, выслушал собеседника и вошёл к нам.
— Мисс Вейл, в клинике на южной стороне снова открыли отделение. Медсёстры хотят поблагодарить вас.
Я взглянула на Адриана. Он всё ещё держал ручку над последней страницей.
— Идите, — сказал он. — Им нужно видеть вас, а не меня.
Вечером я приехала туда без охраны и без фотографов. В коридоре пахло лимонным мылом, а на стене висела табличка: «Отделение имени Харрисона Вейла». Медсестра протянула мне маленькую бумажную тарелку.
На ней лежал один тёплый пирожок.
— Его передал ваш муж, — сказала она. — Сказал, что вы всегда покупали их после тяжёлых дней.
Я взяла пирожок, но не стала есть.
В дальнем конце коридора зажглась новая вывеска фонда работников, и под ней собрались люди, чьи рабочие места удалось сохранить. Среди них стоял Томас с тем самым металлическим ланч-боксом, а рядом Мара впервые за вечер улыбалась.
Я положила пирожок на стойку возле таблички с именем отца.
На глазури проступила тонкая трещина, похожая на линию дороги после ливня.
И я сказала Джулиану:
— Завтра начнём с третьей клиники.
Пропустили начало?
